Триумфальная победа над Бразилией делает югославов одними из главных героев чемпионата. Команду переселяют в роскошный отель, газеты по всему миру восхищаются ее успехом, а новые поклонники появляются каждый день. Однако вместе со славой приходит и опасное испытание. В Монтевидео появляется знаменитый агент Хотчкинс, который начинает присматриваться к самым талантливым футболистам турнира. Его интерес обещает игрокам богатство и громкое будущее, но одновременно ставит под угрозу единство команды. Пока Тирке все глубже погружается в жизнь семьи Долорес, Якша переживает романтическое увлечение, а Моша сталкивается с суровой реальностью города, каждому из них предстоит сделать выбор между личными мечтами и общим делом.