После громкой победы жизнь югославской сборной меняется буквально за одну ночь. Игроков узнают на улицах, ими восхищаются болельщики, а вся страна начинает жить ожиданием новых побед. Особое внимание приковано к Миловану Якшичу, который превращается в настоящего героя чемпионата и получает звучное прозвище – Эль Гранде. Пока команда празднует успехи и день рождения, отношения между героями продолжают развиваться: Тирке завоевывает уважение Кике, а Ивица Бек готовится провести долгожданный вечер с Консуэлой. Но слава приносит не только радость – впереди команду ждут события, способные изменить ее судьбу.