История начинается в Белграде весной 1930 года. Александр Тирнанич по прозвищу Тирке (Милош Бикович) стоит перед непростым выбором: устроиться на завод или рискнуть и посвятить себя футболу. Благодаря Бошко Симоновичу (Небойша Илич), архитектору и футбольному тренеру, Тирке получает приглашение на просмотр в клуб БСК, одну из ведущих команд того времени. На просмотр он берет с собой мальчишку, приносящего ему удачу, — Станое (Предраг Васич), чистильщика обуви, переболевшего полиомиелитом. В те времена футболисты не зарабатывали футболом на жизнь, они жили им. Единственным игроком, получавшим деньги за забитые голы, был Моша Марьянович (Петар Стругар), но он был единственным в своем роде.