После ярмарки Хуана и Хорхе переживают важный момент и обсуждают, что будет после возвращения в Колумбию. Валерия, обеспокоенная состоянием отца, жалуется Бернардо. Вернувшись, Хорхе обнаруживает подавленного Бернардо и заставляет его пообещать сдержать слово. Марсело и Хуана сильно спорят о произошедшем, ставя "Алый красный" под угрозу. Алехандро начинает искать союзников против Хорхе. Валерия подслушивает разговор Хуаны и Хорхе, что приводит к громкой ссоре между ней и Хорхе, свидетелем которой становится Алехандро. Хуана надеется примириться с Хорхе, но происходит неожидаемое. Тем временем Маурисио пытается помириться с Дайаной, но она ставит четкие границы.