Ник с роботами играют в пиратов. По старому рисунку Ника, напоминающему карту сокровищ, друзья отправляются во двор на поиски настоящего клада. Но найденные «сокровища» подталкивают друзей к неожиданному решению