Кипрские культурные памятники - что обязательно стоит посмотреть. СТУПАК: Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. В эфире программа "Культурное путешествие". И в студии с вами Полина Ступак и историк Марат Сафаров. Марат, я вас приветствую. САФАРОВ: Приветствую, Полина. СТУПАК: Сегодня мы решили поговорить о Кипре. Во-первых, очень многие наши соотечественники именно этим летом планируют провести там свой отпуск. Во-вторых, бытует такое мнение, что поездка на Кипр – это своего рода путешествие вокруг света. Там действительно можно найти и древние каменные поселения, прекрасные греческие храмы, римские храмы, византийские монастыри, венецианские крепости и готические соборы. Плюс это замечательные чистые пляжи, многим из которых присвоены голубые флаги. Здесь можно практически круглогодично наблюдать солнце, дожди бывают редко. И говорят даже местные жители, что если вы попали под дождь, то вы очень счастливый человек. И вообще, путешествуя по этому острову, можно совместить и прекрасный, хороший отдых, и прикоснуться к разным эпохам и культурам. И вот об этом мы сегодня и будем говорить. Но начнем, наверное, немножечко с истории этого места. Потому что по площади это остров небольшой, но сколько всего там было! САФАРОВ: Да, действительно, по площади более чем небольшой, особенно по нашим, российским меркам. Он всего-то протянулся примерно на 240 километров с востока на запад, а в ширину достигает всего 100 километров с севера на юг. Поэтому охватить его вместе с экскурсиями, если совмещать это, конечно, с самым распространенным видом отдыха на Кипре – пляжным отдыхом, вполне удастся за очень короткое время. СТУПАК: А если взять машину напрокат, то вообще можно объездить его. САФАРОВ: То замечательно. СТУПАК: И в горы съездить, потому что там тоже можно найти массу интересных мест. САФАРОВ: Троодос, да, город Троодос. СТУПАК: Конечно. САФАРОВ: Дороги на Кипре очень хорошие, качественные, хотя разные там есть – и такие, в общем, в горах, ну не серпантин, но во всяком случае сложные маршруты, и тем не менее они легко преодолеваются. Действительно, это то место, тот остров в восточном Средиземноморье, который, с одной стороны, конечно, европейский - все чувствуется здесь, все дышит здесь Европой. С другой стороны, восточный уклад – то, что уже рядом восток, какая-то вот такая вот… уже даже ближневосточная такая культура, она чувствуется везде, в архитектуре. И это всё те пласты, которые на Кипре были. И вот когда мы будем говорить уже о конкретных каких-то вещах, о конкретных городах или о кухне, это будет проявляться в примерах. Ну вот если только эти пласты перечислить хотя бы – ассирийцы, египтяне, персы, греки, долгий римский период. В 395-м году остров на 800 лет стал частью Византии, и, конечно, это самый такой решающий момент кипрской истории – это и православная церковь, и то, что собственно вот эта греческая культура (пусть отличающаяся, скажем так, от Пелопоннеса, от Афин в частности), она, конечно, ощущается. И в языке, например, это ощущается. Потому что многие наши соотечественники, которые бывали в Греции или на греческих островах, пытаются говорить на греческом языке, на новогреческом языке на Кипре, и их не всегда киприоты понимают, потому что на Кипре существует свой диалект, он отличается от языка жителей Афин. СТУПАК: Кипрский диалект такой. САФАРОВ: Да, и иногда наш русский соотечественник так оказывается не понят. Но это, конечно, полушутка, потому что, безусловно, на Кипре распространен английский язык. И английский язык распространен потому, что после османского периода, османской эпохи Кипр находился в границах, в пределах Британской империи. И английский язык, как и вообще язык всех мировых курортов – английский, он, конечно, здесь понятен, особенно в прибрежной зоне уж точно. В горах, в деревнях – по-разному, но так или иначе объясниться с местными жителями наш соотечественник может, тем паче, что в некоторых городах, например в Лимассоле, можно говорить и по-русски. Слушайте в аудиофайле!