Бабка Марья рассказывает о спасенном ею во время войны немецком летчике. Степанов и Ксюша находят в сарае его фотографию с ларцом, но не карту. Боев узнает, что Круглов держал его на наркотиках.