Top.Mail.Ru
16 июня 2026 года Выпуск 15 июня 2026 года
В этот день, 16 июня 1920 года, родилась Лилианна Лунгина (1920–1998) – известный переводчик художественной литературы. Человек, впервые открывший для читателей на русском языке "Карлсона, который живет на крыше" и "Пеппи – Длинный Чулок". В переводах Лунгиной на русский язык также вышли произведения Ганса Христиана Андерсена, Кнута Гамсуна, Бориса Виана, Франсуа Мориака, Эмиля Ажара и многих других. "Переводить, – говорила Лунгина, – огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным произведением. Это интерпретация".
Календарь
Исторические,
15 сезонов, 4982 выпуска
Россия К
Выпуски