Российская миссия в Лемурии начинает производство вакцины на фабрике, которая должна окончательно остановить лихорадку. Но враги наносят удар. Госпиталь и фабрику блокируют нанятые местные жители. Они требует, чтобы миссия покинула Лемурию. Протесты перерастают в штурм, а полиция бездействует. Софи отправляется на переговоры с протестующими. А тем временем Полину останавливают на дороге и похищают.