Сделав все возможное и невозможное, Вайншток и Конев привозят в Берлин свой военный ансамбль и, объединив его с рок-группой и симфоническим оркестром, производят своим выступлением фурор на музыкальной сцене. Гейл сражена, она наконец оценивает по достоинству возможности русского военного оркестра и делает выбор в его пользу. Теперь музыкантам предстоит международный конкурс, а пока┘ Вместе с Коневым в Берлин прилетает Верочка, которая оказывается неравнодушна и к Смирнову. Кобзев же добивается взаимности у Гейл.