Ребята узнают о том, что ди-джей Герман из конкурирующей радиостанции хочет переманить Тоню к себе. Оказывается, девушке срочно нужны деньги. Ребята пытаются придумать, как найти для Тони необходимую сумму и удержать ее в своем коллективе.