Борис Зайцев - русский писатель и переводчик, одна из последних крупных фигур Серебряного века. В программе пойдет рассказ о его жизни в Париже в дни оккупации Германией в 1940 году, где он работал над новеллой о царе Давиде и переводил поэму Данте "Ад". Обе вещи во время оккупации Зайцев решил не печатать, как бы трудно ни приходилось. Это была своеобразная форма протеста.