Лариса помогает Тае с устройством на работу. Среди блатных ходит слух о некоем Пане, наводчике. Каратов заинтересован этой информацией. Он говорит Шеину о необходимости перестроить работу уголовного розыска, чтобы повысить раскрываемость. Иван пытается предъявить Виктору претензии из-за Таи, но получает решительный отпор. Андрей тайком встречается со своим умирающим отцом. Тот поражен тем, во что превратила жизнь его скромного, интеллигентного сына. Связной от Пана предлагает Пашке Америке новое дело – ограбление двух банковских кассирш с крупной суммой денег...