Вержбицкий везет Орлова домой. Орлов заново открывает для себя мир, кардинально изменившийся за 20 лет. Дома Максима захватывают воспоминания о его прошлой счастливой жизни с Машей. Жора решается сообщить Маше, что Максим вышел из комы и вернулся к нормальной жизни. Маша в шоке. На следующее утро Орлов приезжает в управление. Вержбицкий сообщает Холодкову, что он будет теперь работать с Орловым в паре, и дает ему задание следить за ним и докладывать о каждом шаге. Холодков вынужден согласиться. Орлов знакомится с новыми коллегами – Черновым и Томченко. Вержбицкий поручает Максиму первое дело об убийстве.