Оправившись от встречи с самим Графом Дракулой, Язь отправляется на рыбалку, где его ждут новые рецепты. Отважному едоку предстоит попробовать "капусту по-бухарестски", оленину с соусом, и похлебку из щуки собственного приготовления! Правда, трапезу он разделит с местными жителями. Они-то и оценят кулинарные способности Язя!