Церковнославянское наследие • Выпуск 04 февраля 2026 года
Анна Комышкова: “Иногда мы сами не замечаем, как используем церковнославянские слова. Например, слова “облако” или “время” – вместо них должны быть “оболоко” и “веремя”. “Единый” вместо “один”, слова с сочетанием “жд”, “рождение”, “происхождение” – это тоже церковнославянизмы”.
О том, стоит ли переводить тексты церковных служб на современный язык, церковнославянских словах как о признаке “высокого штиля”, их идеологической функции и сакральной ауре.
Гость программы: Анна Комышкова – кандидат филологических наук, исследователь, автор телеграм-канала “Русский для мозга”.