В 1949 году, во время подготовки празднования 70-летия Сталина, члены ЦК ВКП(б) , поручили Арсению Тарковскому и Борису Пастернаку, выполнить переводы юношеских стихов Иосифа Джугашвили. Правда затея не состоялась. Вождь не одобрил идеи издания своих стихов, подстрочники и переведенные строки о цветах и ручейках были затребованы обратно. Но вот что интересно, обращение к Пастернаку вполне понятно , но Тарковский в то время в Советском Союзе был практически не известен. Что так долго мешало славе Тарковского, как в итоге ему удалось прорвать стену непризнания… Автор и ведущий Виктор Двояк