"Игра в бисер" с Игорем Волгиным

Выпуск 22 декабря 2024 года
Шоу, 2011 – …
Россия
Интеллектуальные

16 сезонов, 372 выпуска по 39 мин

Россия К

Эта книга впервые увидела свет в 1958-м. История девушки, пытающейся всеми правдами и неправдами приспособиться к жизни в огромном городе, стала самым известным произведением писателя. Однажды, пытаясь покончить с вопросами о происхождении образа героини, Капоте заявил, вольно или невольно заимствовав идею у Флобера с его мадам Бовари: "Холли Голайтли – это я". Знаменитая экранизация с Одри Хепберн в главной роли Трумену Капоте решительно не понравилась: кинематографисты изменили ряд ключевых моментов книги. Русский перевод "Завтрака у "Тиффани"", выполненный Виктором Голышевым, был опубликован в журнале "Москва" в 1965 году. "Капоте потрясающий стилист, и мне нравилось искать точные слова в русском языке, которые смогли бы передать атмосферу этой прекрасной книги", – писал наш выдающийся переводчик. Участники программы: Александр Ливергант, писатель, переводчик, главный редактор журнала "Иностранная литература", Андрей Новиков-Ланской, поэт, прозаик, культуролог, кандидат филологических наук, Владимир Семенов, прозаик, президент Русского ПЕН-центра, Александр Снегирев, писатель, заместитель главного редактора журнала "Дружба народов".

Выпуски
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2026
2026
Новый сезон
Ещеинтересное
Статьи
100 лет со дня рождения Расула Гамзатова
100 лет со дня рождения Расула Гамзатова