Сегодня игрункам предстоит переезд в новый вольер, благородного оленя Мишу ждёт новая игрушка – бодалка для рогов, медведица Нюра придумает, что и как можно сделать со спасательным кругом, а красные волки смогут позабавиться с веревками, если захотят.