Аглая и Егор готовятся защищать свои индивидуальные проекты для школы. Снова всё не так. Он считает её работу слишком "детской", она его – "бессмысленной". "А разве женщины хоть что-то понимают в программировании?", – бросает упрёк Егор и хлопает дверью. Аглая задета и озадачена. Действительно, ведь не только в программировании. Среди художников так мало женских имён. Искусство – неженское дело? Глупости! Дед рассказывает внучке о Марии Каменской, Мэри Кэссет, Марии Якунчиковой, Вере Мухиной и Луизе Виже-Лебрен. А Аглая неожиданно открывает Деду истинное значение загадочной картины бабушки.