Хорошо этим картинным фрейлинам, княгиням, принцессам! И причёски у них, и атласные ленты, и корсеты с кринолинами. А что надеть подростку на благотворительный бал, куда идёшь под пристальным взором мамы? Это же бал! Но, оказывается, что за красотой и помпезностью живописной моды скрываются муки, казусы, тайные послания и масса неприятных подробностей, о которых на балах говорить не принято. Дед помогает Аглае выбрать правильный наряд и заодно открывает для неё "будуары моды".