Бабушка-художница незадолго до смерти подарила Аглае таинственную картину-ребус. На ней – шестнадцать загадочных образов, а в центре птичка с головой седого бородача. О, так это ж дед! Забыв про свою "египетскую тоску", он помогает внучке в поиске подсказок... И первым этапом этого "живописного детектива" станет погружение в мир искусства Древней Греции. Аполлон и Афродита, Дорифор и Перикл, Геракл и Селен... Что такое "калокагатия"? Как связаны нагота, идеалы и уроки физкультуры? И что будет, если заглянуть под шапку богине любви?