Филолог, переводчик, исследователь истории арамейского языка и месопотамской христианской мистической традиции