VIII Международный театральный фестиваль "Территория жеста" завершился в Москве
Искусство, расширяющее границы восприятия. VIII Международный театральный фестиваль "Территория жеста" завершился в Москве. В нём участвовали коллективы, владеющие особым мастерством: музыка, голоса, эмоции в их руках становятся видимыми и осязаемыми. Как звучит тишина, узнал Даниил Осокин.
Актёры не произносят ни одного слова – они общаются на языке жестов. Такой театр – это в основном визуальное искусство, но на этом фестивале представили не только драматические или пластические спектакли, но и музыкальные.
"Rогда я первый раз увидела зримую песню, которую переводили на жестовый язык, я чуть не расплакалась. Настолько эмоционально, настолько включено, что песня приобретает ещё большее, чем то, что ты слышишь", – поделилась председатель жюри фестиваля Ирина Безрукова.
Ангелина – ребёнок КОДА. Это дети, рождённые в слабослышащих семьях, но сами обладающие слухом. Её спектакль "Время" по мотивам "Сказки о потерянном времени" победил в номинации "Лучший музыкальный спектакль". В таком спектакле на язык жестов переносятся не только тексты песен, но и музыка, это происходит с помощью пластики актёра.
"Артисты чувствуют ритм всем телом, все колонки стоят внизу, чтобы вибрация передавалась через ноги. Ритм зрителям они передают в движении, в пластике и с помощью жестового языка. Где тянется – они руками тянут, где быстрый темп – у них ритмические жесты", – объяснила режиссёр, лауреат фестиваля Ангелина Белостоцкая.
Жестовых языков существует несколько, в каждой стране он свой. Но также есть и международный, на котором ставились некоторые спектакли иностранных гостей. В этом году фестиваль посетили Чехия, Индия, Оман и Бахрейн, чей спектакль "Украденный голос" выиграл в номинации "Лучший пластический спектакль" – такой спектакль лишён жестов полностью, он опирается только на пластику тела. Это история про людей у власти, которые крадут избирательные голоса своих граждан, а затем теряют свои настоящие.
"Это самый известный и старейший фестиваль для глухих людей. Причём он и для слышащих тоже. В моей пьесе совершенно нет голосов, потому что я хотел, чтобы мою историю все могли больше чувствовать, чем слушать", – рассказал режиссёр, лауреат фестиваля Акил Ахмед (Бахрейн).
Тем не менее спектакли озвучиваются и поэтому остаются доступными для слышащих зрителей. Главная цель фестиваля – инклюзия. Это когда все люди, независимо от их особенностей, имеют равные возможности. Каждый из нас имеет потребность творить искусство и наслаждаться им. И "Территория жеста" даёт такую возможность всем.