На Чеховском фестивале коллектив из Чили показал спектакль "Мален"
Настоящие индейцы. На Чеховском фестивале коллектив из Чили показал спектакль "Мален" – об истории мапуче – одного из коренных народов Южной Америки. Постановку о преемственности поколений оценила Валерия Кудрявцева.
Название спектакля команды из Чили – "Мален" – на языке мапуче означает молодых девушек, которые начинают перенимать знания предков от женщин старшего возраста. Этот диалог поколений выводит на сцену хореограф и танцор Рикардо Куракео, используя современный танец и 13 исполнительниц разного возраста.
Мапучи – индейский народ в Чили. Название переводится как "люди земли". В 90-х годах прошлого века началось культурное возрождение мапуче. Вместе со своей танцевальной компанией Рикардо Куракео соединяет театральное исследование современного танца с мировоззрением народа мапуче.
"Главная миссия моя, моего поколения и моих артистов – это восстановление нашей памяти, культуры и языка, которые были практически утрачены и подвергались гонениям, особенно во времена диктатуры. У известного современного поэта и писателя мапучи – Эликура Чихуайлафа – есть фраза: главная миссия мапуче – возродить среди нас нежность. Нежность в виде памяти. Меня очень вдохновляет эта борьба за нежность. И мне очень хочется оставить частичку этой нежности в Москве", – поделился хореограф, танцовщик Рикардо Куракео.
Босые, в строгих лаконичных нарядах женщины мапучи не просто танцуют традиционные национальные танцы, они выплескивают в зал надежду и радость, боль и грусть своего народа.
"Мы не только артистки. Мы представители мапуче. Мы женщины мапуче. И нам важно передать в этом спектакле нашу идентичность. У нас, например, есть чойке – танец, который имитирует страуса нанду, с большими ногами и хвостом. Это – традиционная история, но мы, конечно, осмысляем её на современном этапе", – отметила танцовщица Натали Морис Коньюлеф.
Сейчас у мапуче новогодняя неделя – самое темное время года – всё наоборот с нашими белыми ночами и летним солнцестоянием. Предки танцоров компании Рикардо Куракео давно перебрались в город. Современные мапучи соблюдают лишь часть традиций. Но некоторые – совершенно обязательно: например, каждый день на рассвете обращаться с просьбой к солнцу.
"Мален" – это наш дар нашим предкам. Когда мы на сцене, мы танцуем с ними. Также это и своего рода часть церемонии ритуала, а в ритуалах участвуют все представители народа, поэтому нам важно, чтобы публика тоже вовлекалась в то, что мы делаем на сцене", – рассказала танцовщица Карина диас Осорио.
Московская публика оказалась очень отзывчива к танцевальной культуре и истории народа мапучи. На поклонах и в самом деле получился совместный ритуал – нежный, как и хотел создатель спектакля Рикардо Куракео.