Премьера спектакля "Бахчисарайский фонтан" пройдет в Крыму
Премьера спектакля "Бахчисарайский фонтан" пройдет сегодня вечером в Крымско-татарском музыкально-драматическом театре.
"Тут играется наш огромный исторический пласт, о котором осталось очень мало сведений, дошло очень мало исторических хроник, записей. То, что мы нашли, мы попытались воспроизвести. Можно сказать, это все наше, татарское", – рассказала актер Эдем Таиров.
Взяв за основу знаменитую поэму Пушкина, в театре написали пьесу на крымско-татарском языке, который внесен ЮНЕСКО в число языков, находящихся под серьезной угрозой. Во время работы над постановкой актеры посещали Бахчисарайский дворец, чтобы лучше передать атмосферу минувшей эпохи. В спектакле много музыкальных номеров. Все песни также исполняются на национальном языке.
"Мы подумали, что это можно было бы сделать более подробно, то есть изложить языком характеров, страстей, конфликтов, перипетий, превратить эту легенду в более объемную историю, в которой существовала бы человеческая жизнь, отношения, человеческие идеалы", – пояснил режиссер Юрий Хаджинов.