В российский прокат вышел фильм "Сядь за руль моей машины"

"Сядь за руль моей машины" — фильм, получивший "Оскара" как "лучший иностранный", вышел в российский прокат. И это не единственная награда — у ленты японского режиссёра Рюсукэ Хамагути и "Золотой Глобус", и BAFTA, и приз Каннского кинофестиваля за лучший сценарий. В чем же магия этой картины — расскажет Станислав Анисимов.

Главный герой фильма Юсукэ — театральный режиссер, которого приглашают поставить "Дядю Ваню" на фестивале в Хиросиме. В машине он слушает аудиозапись пьесы Чехова, которую сделала его жена незадолго до своей внезапной смерти. Во время поездки у Юсуке и его водителя, молчаливой Мисаки, есть время поразмыслить о прошлом, под размеренное звучание русской классики.

Рюсукэ Хамагути режиссёр (Япония): "О том, что я снял фильм о горе, я понял только после отзывов зрителей. На самом деле, я был очень увлечен персонажами этой истории, мне было интересно узнать, как каждый из них пытается найти свое место, где ему будет комфортно".

Интерпретация "Дяди Вани" получилась любопытной, поэтому и не вызывает скуку такое обилие читок и репетиций пьесы. Театр органично вписался в фильм Хамагути. Пьесу Чехова играют на четырех языках: японском, английском, китайском, корейском. А исполнительница роли Сони и вовсе изъясняется на языке жестов. Но это не разобщает героев, а наоборот сближает их, хотя бы в пространстве сцены.

Рюсуке Хамагути: "В моем фильме важны не психологические травмы персонажей, а их внутренняя пустота. Именно она подталкивает героев выражать свои эмоции на сцене".

Самое интересное в ленте Рюсуке Хамагути — это то, как режиссер ловко сплетает литературу, язык театра и кино. Отказ от эпатажа, нарочитого осовременивания классики только пошел на пользу ленте. Идея увидеть в хрестоматийном произведении реалии сегодняшнего дня совсем не нова, но Хамагути удалось вдохнуть в нее новую жизнь. Его режиссура — это неожиданные и очень остроумные точки пересечения искусства и жизни.

"Когда герои моего фильма на сцене, они могут сказать гораздо больше, чем в реальной жизни. Прежде всего потому, что они скрыты за масками своих персонажей. Парадокс, но иногда вымысел гораздо честнее жизни", — считает режиссер.

В основе сценария ленты небольшой рассказ Харуки Мураками из сборника "Мужчины без женщин". Трехчасовой фильм Рюсуке Хамагути на первый взгляд кажется немного затянутым. Но в этом размеренном повествовании на месте каждая пауза, каждая немая сцена.

Материалы по теме:
О лауреатах 94-й церемонии вручения премии "Оскар"