Мариинский театр впервые представит оперу Вагнера полностью на немецком языке
5 марта Мариинский театр представит оперу Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры». Произведение будет впервые исполнено на российской сцене на языке оригинала, причем в полном объеме.
В пресс-службе театра подчеркнули, что подготовка к премьере началась еще год назад. Тогда в концертах театра уже звучали I и III акты оперы. И вот теперь она будет представлена полностью на немецком языке.
В репертуаре Мариинского театра эта опера присутствовала дважды, ее ставили в 1914 и в 1926 годах. В обоих случаях она исполнялась на русском языке в переводе Виктора Коломийцева.
Для Мариинского театра постановки вагнеровских опер имеют особое значение. Валерий Гергиев считается одним из лучших интерпретаторов вагнеровской музыки в мире, а сам Мариинский театр не раз назывался в зарубежной прессе «Домом Вагнера».