Пратибха Патил: Индия ценит Россию как надежного друга, прошедшего проверку временем
Начинается государственный визит в Россию президента Индии Пратибхи Патил. Индийский лидер рассказала в эксклюзивном интервью телеканалу "Вести" о программе визита и перспективе двусторонних отношениях между нашими странами.
- Госпожа президент, большое спасибо, за возможность встретиться с вами. Нынешний год – Год Индии в России. Я знаю, что вы никогда не бывали в нашей стране. И поэтому хотелось вас спросить, с чем ассоциируется у вас наша страна? Какой вы представляете Россию в своей душе, в своем сердце?
- Индия испытывает прочные чувства эмоциональной привязанности к России. Стоит лишь у нас в стране упомянуть Россию и сразу возникает образ дружбы и чувство уважения. Мы в Индии ценим Россию как своего надежного друга, прошедшего проверку временем. Мы также рассматриваем Россию как важную страну, играющую активную роль, как крупнейшей державы, мнение которой по проблемам, вызывающим глобальную озабоченность, привлекает всеобщее внимание. Связи между Индией и Россией характеризуются преемственностью, взаимным доверием и надежностью. Они базируются на общем фундаменте взаимопонимания между народами России и Индии. И придают высочайший авторитет нашей дружбе. Индия привержена развитию этих отношений, тесного и масштабного двустороннего сотрудничества и взаимодействия с Россией.
- Госпожа президент, вам предстоит визит в Россию. Что вы ждете от этого визита? У Вас будут переговоры с российским президентом Дмитрием Медведевым. Что предстоит вам обсудить? И какие у вас планы на этот визит?
- Это будет мой первый визит в Россию. Я с нетерпением ожидаю встречи с вашей прекрасной страной, с Москвой, с Санкт-Петербургом, одним из самых красивых городов мира. С городом, который дал таких лидеров, как господин Путин, господин Медведев. Отношения между Россией и Индией – образец дружественного взаимодействия и взаимовыгодного сотрудничества. Мой визит будет проходить в то время, когда отмечается Год Индии в России. И я хочу подчеркнуть, что несмотря на серьезную ситуацию и изменения, возникавшие на протяжении последнего десятилетия в глобальной геополитической обстановке, Индия и Россия остаются близкими друзьями и партнерами. А наши стремления укреплять свои отношения постоянно подтверждаются на самом высоком политическом уровне. Я передаю мои добрые пожелания руководству России, а также выражаю чувства любви, привязанности, теплоты, дружбы от более чем миллиардного народа Индии всем нашим российским друзьям. Я предвкушаю встречу с российским руководителем. И ожидаю, что наша тесная дружба и особые отношения между нашими двумя государствами еще более окрепнут.
- Госпожа президент, оглядываясь назад, когда вы вступили в должность президента, – это было как раз празднование 60-летия независимой Индии. В следующем году, в январе, Индия будет отмечать 60-летие, как она стала республикой. Индия развивается стремительно. Какой представляете вашу страну, скажем, через двадцать, тридцать, через пятьдесят лет?
- Я убеждена, что Индия идет и будет продвигаться по пути укрепления демократии, наращивая свою экономическую мощь и развивая прогрессивное, цивилизованное общество. С этим прочно увязаны и индийские традиции, проверенные временем. Гармония и мирное существование всегда являлись главными принципами и сердцевиной нашей цивилизации. И остаются очень значительными и важными для человечества в целом. Я думаю, что в течение ближайшего полувека Индия станет очень сильным процветающим государством. Индия укрепит свои учебные учреждения, передовые исследовательские организации и достигнет новых высот в стандартах развития, что само по себе будет служить и международными отправными точками в созидании общества, основанного на знаниях. Индия будет одной из крупнейших экономических держав. А результаты ее экономического роста будут служить на пользу народу. Не только самой Индии, но если будет такая необходимость и других государств. Индия будет добиваться не только материального прогресса, но и участвовать в развитии такого общества, в котором будут уважаться моральные, человеческие, этические ценности и культурные достижения. Будут поощряться и стремления к новым вершинам познания, взаимопонимания и самое главное – к социальной справедливости. Вы знаете, в нашей культуре есть изречение, которое переводится так: “Весь мир – одна семья”. Именно такая формула сложилась в сознании нашего народа. И я верю, что Индия будет всегда стараться нести послания мира и любви, гармонии и взаимопонимания. Чтобы мы могли сделать этот мир, представляющий собой одну семью, счастливым. Это еще и тот наказ, который нам всем дал Махатма Ганди. Мы, индийцы, чтим этот завет.
- Госпожа президент, я искренне верю в ту перспективу замечательного развития Индии, которую вы нарисовали. Так и случится, так и сбудется. И позвольте в этом пожелать вам и вашему народу успехов.
- Спасибо! Душевно очень.
- Я хочу вас поблагодарить за беседу, госпожа президент. И если позволите, перед тем, как мы попрощаемся, я хочу вам преподнести на память традиционный русский самовар, который будет очень хорошо восприниматься вместе с замечательным, уникальным индийским чаем. Индийский чай – он лучше, чем русский. Но самовар русский. Вы знаете, он из Москвы, а там самые лучшие шоколадные конфеты.
- Спасибо.