Сравним свежие прочтения от Венской Академии Мартина Хазельбёка и Musica Aeterna Теодора Курентзиса. У Хазельбёка свой подход – предельно историчный, по тщательной реконструкции венских представлений с выверенными звуковыми координатами зала, по составу оркестра, и, естественно, по историческим инструментам. Третью часть он играет со всеми повторами, предусмотренными изначально, но не сыгранными в силу ряда пикантных причин во время премьеры, о чём мы вкратце поведаем. У Курентзиса своя собственная концепция, ориентированная на "вечную актуальность", призванная обеспечить музыке "космическое сияние". Мартин Хазельбёк и Теодор Курентзис /tygodnikprzeglad.p/ и /cdnimg.rg.ru/ Что в итоге получилось (или не получилось) у двух именитых дирижёров, представляющих разные поколения музыкантов, но творящих в звуковых параметрах эпохи Бетховена – судить вам. С интересом ждём результатов голосования.