Эпоху барокко часто называют эрой транскрипций и переложений. Сегодня музыканты также часто прибегают к подобному изменению формата, опираясь на опыт самих композиторов. Бах в этом преуспевал особенно, активно используя транскрипции собственных сочинений. И это позволяет сегодняшним музыкантам делать переложения его музыки особенно часто. Типичный пример – прелюдия из третьей скрипичной партиты ми мажор BWV 1006. Бах превратил её во вступительную симфонию с солирующим органом кантаты BWV 29 "Благодарим Тебя, о Боже". В этой передаче мы оценим 2 версии современных музыкантов. Британский ансамбль Red Priest сделал аранжировку, превратив сочинение для скрипки соло в пьесу для камерного состава с участием скрипки, блокфлейты и континуо в виде виолончели и клавесина. А гамбургский барочный оркестр Elbipolis – в концерт для клавесина и струнных. У вас будет возможность сравнить эти две версии не только с оригиналом и баховским переложением, но и между собой. И тут, думается, важным будет чувство стиля, формы и вкуса, к чему призывали многие композиторы и теоретики эпохи барокко. С нетерпением ждём ваших оценок в голосовании.