Каждый второй стих сочинения орнаментирован, но орнаменты, символ барочного мелизматического пения, не присутствуют в упрощённой транскрипции, по памяти сделанной Моцартом в своё время, когда партитура Miserere ревностно охранялась римской курией. Текст 50-го псалма настаивает на вине и искуплении грешника – Давид выражает глубокое сокрушение о содеянном грехе и усердно молится о помиловании. Орнаменты появляются как "искажение" первоначальной гомофонии, таким образом музыка максимально близко следует за текстом, создавая в кульминационных его моментах особое гармоническое напряжение. Пожалуй, наиболее ярко это выражено в последней части "Miserere", где текст повествует о жертве сокрушенного духа. Её мы и слушаем в двух вариантах исполнения. Интерпретация Питера Филлипса и его ансамбля "The Tallis Scholars" сделана по изданию начала прошлого века. Между этой записью 1980 года и новейшей версией "Le Poème Harmonique" Венсана Дюместра 2019 года очевидна разница в интерпретации орнаментов. За почти 40 лет исполнительской истории некоторые моменты трактовки сочинения существенно изменились. И вы, несомненно, почувствуете это в сравнении. Разберитесь и проголосуйте.