Фольклорный ансамбль "Казачья справа" • Выпуск 10 мая 2019 года
Фольклорный ансамбль "Казачья справа" записывался в студии ВГТРК в 2018 году. Артисты написали нам, что хотели бы прозвучать в программе «Фолк-альбом "Радио России". Участник ансамбля Павел Быков комментировал в студии песни и рассказывал о своих коллегах. На основе этой сессии выпущен СД-альбом под эгидой «Радио России».
Продюсер записи: Людмила Осипова
Звукорежиссёр: Дмитрий Гнездилов
Звукоинженер: Алексей Дмитриев
Официальная информация «Радио России» об ансамбле «Казачья справа»:
Ансамбль старинной казачьей песни «Казачья справа» образовался летом 2016 года и, несмотря на скромный возраст, имеет уже довольно солидный репертуар. Его основу составляют песни казаков Верхнего Дона, записанные в разные годы А. С. Кабановым, В. С. Кубраковой и другими замечательными собирателями фольклора. Участники ансамбля и сами занимаются экспедиционной деятельностью: осенью 2016 года они побывали в хуторе Попков Котовского района, а летом 2017 года в станице Кременской Клетского района Волгоградской области.
В ансамбле много «природных» казаков, для которых важно не только делиться любимыми сызмальства песнями, но и знакомить слушателей с нравами и обычаями казаков, казачьим бытом. Поэтому «Казачья справа» с радостью устраивает совместные мероприятия с молодежными казачьими организациями региона, проводит вечёрки, мастер-классы, тематические концерты, рассказывает о донской казачьей песенной традиции в интернете.
С июня 2017 года фольклорный ансамбль «Казачья справа» участвует в проекте Государственного центра русского фольклора (г. Москва) «Постоянно действующая фольклорно-этнографическая школа на Дону», в рамках которого принимает участие в концертах в хуторах и станицах Волгоградской области.
Осенью 2017 года ансамбль старинной казачьей песни «Казачья справа» был выбран из 308 претендентов в число 24 финалистов III Всероссийского фестиваля-конкурса «Музыка земли», став в итоге лауреатом в номинации «За самобытность», и выступил в гала-концерте в Концертном зале им. П. И. Чайковского в Москве.
Были успешными выступления коллектива и на других фестивалях: «Троица на Бузулуке», «На красную горку», Всероссийский конкурс традиционной казачьей песни «Станица».
Ансамбль исполняет (у казаков принято говорить «играить») песни самых разных жанров: духовные стихи, исторические, военно-бытовые, походные, свадебные, семейно-бытовые и другие, стараясь представлять казачью песню во всем ее жанровом многообразии.
В 2018 году ансамбль «Казачья справа» дебютировал на «Радио России» в программе «Фолк-альбом «Радио России».
Состав ансамбля:
Надежда Казаку
Ольга Быкова
Анастасия Шпакова
Сергей Ерпылев
Павел Быков (администратор)
Сергей Казаку (художественный руководитель)
Kazachya Sprava Ensemble of Ancient Cossack Song was formed in Volgograd in the summer of 2016, and already has a rich repertoire. It is based on the Upper Don Cossacks’ songs recorded over the years by Andrey Kabanov, Valentina Kubrakova and other famous folklore collectors. Members of the ensemble also go on expeditions around the Volgograd region themselves adding new songs to their collection.
Most of Kazachya Sprava musicians are Cossacks by birth. It is important for them not only to sing the songs they know from their childhood but also keep their ancestors’ traditions, acquaint listeners with the customs and mode of life of Cossacks. Therefore the ensemble often participates in joint events with youth Cossack organizations in their region, popularizing traditional Cossack culture. They give special thematic concerts and master classes, and tell about the Don Cossacks song tradition on their Internet web pages.
In June 2017 Kazachya Sprava joined the Permanent Folk and Ethnographic School on the Don, which is one of the State Russian Folklore Centre projects. Within this project the ensemble gives regular concerts in the Volgograd region villages and farms.
In November 2018 Kazachya Sprava ensemble became one of the 24 finalists out of 308 applicants of the 3rd Russian “Music of the Earth” Festival-Contest. They became laureates in the “For Originality” nomination and participated in the Gala concert at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow.
Also they successfully participated in some other folk festivals in Russia, such as “The Trinity on the Buzuluk”, “Na Krasnuyu Gorku” (Red Hill) and “Stanitsa”.
Cossacks use to say “play” instead of “sing”. Kazachya Sprava ensemble plays spiritual, historic, military, marching, wedding, family and everyday songs, trying to present Cossack songs in all their genre diversity.
Singers:
NADEZHDA KAZAKU
OLGA BYKOVA
ANASTASIIA SHPAKOVA
SERGEI ERPYLEV
SERGEI KAZAKU (Art-director)
PAVEL BYKOV (Manager)
Перевод на англ. Светланы Крутовой
Музыка в программе в исполнении ансамбля «Казачья справа»:
"Никто травушку не косит"
"Вот вспыхнуло утро"
"С гулянки я шла торопилася"
"Как у нас ноня"
"Частушки"