Top.Mail.Ru

Специальный репортаж Леонида Варебруса

Выпуск 21 сентября 2018 года
Радиопрограмма
Россия
Культура, научно-познавательные, образовательные

13 сезонов, 642 выпуска по 17 мин

Две премьеры, связанные с одним царем, Николаем I, дал московский театр "Новая опера": в июле в "Grand Park Opera" близ Лондона показали сценическую версию оперы "Пушкин" русско-британского композитора К.Боярского (либретто Мариты Филлипс, прапраправнучки главных героев – Пушкина и Николая I). В августе, уже в Москве – оперу М.Глинки "Жизнь за царя", посвященную композитором Николаю I. В концертном исполнении. Смотрите фото… Первый показ зрителям новой оперы "Пушкин" прошел в Москве в 2017 году. Для премьеры в Лондоне уже его сценической версии Константин Боярский сделал новую музыкальную редакцию произведения, тем более, что часть солистов участвовала в спектакле впервые, другая – "сменила" прежние "роли" на новые. А вот Артем Гарнов так и остался императором, "Николаем I".С ним, а также с певицей Анной Синицыной, на этот раз исполнившей партию сестры Натальи Гончаровой Александры, мы встретимся накануне их отъезда на гастроли в Англию. А как восприняли британцы спектакль, тем более, что стихи Пушкина никогда не переводились на английский, за удивительным исключением, несколько из них читает…писатель Виктор Набоков. У вас будет возможность услышать его в нашем эфире. Сама опера написана Маритой Филипс на английском языке, так ее и поют артисты театра. Партию Натальи, «русская половинка» спектакля с английским именем Джульетта, Джульетта Аванесян. В роли Пушкина, англичанин Питер Оти, Из Лондона не только он, но и Марита Филипс и главный дирижер «Новой Оперы» Ян Латам-Кёниг, он же был за дирижерским пультом в театре "Grand Park Opera". Так что к приезду театра в Англию, там уже хорошо знали коллектив, тем более, что несколько лет назад зрителям уже была показана опера "Князь Игорь", о которой критика отзывалась…с восторгом. А вот и первое после премьеры мнение, Говарда Амонса из "Claver Jornal": "Опера притягательна смесью русского и английского, что отражает смешанные англо-русские корни автора либретто Мариты Филллипс". И, Бланш Марвин: "Оркестр московского театра под управлением Яна Латам-Кёнига полон жизни и стал подарком для театра "Grand Park Opera". С музыкальной точки зрения, – пишет Марвин, – вечер получился очень трогательным, а благодаря сюжету – познавательным". Сюжет известен и вместе с тем любопытен. Начинается все с воцарения императора. Одновременно Николай возвращает из ссылки поэта, думая, что тот начнем восхвалять монарха. Все случилось наоборот…Как именно? Если не помните из истории про Наталью Гончарову, Дантеса и про его дуэль с Пушкиным, будет возможность, посмотрите спектакль…Что о нем думает один из российских эрителей, тоже услышите. Как и мнения Мариты Филипс и Яна Латам-Кёнига. И совсем другая работа, московская, первоначальная версия оперы Михаила Глинки "Жизнь за царя" со стихами барона Е.Розена, рекомендованного Глинке Николаем I. Первая российская премьера состоялась 9 декабря 1836 года в петербургском Большом (Каменном) театре, через 6 лет ее покажут в Большом театре Москвы. Любопытно, что рабочим названием оперы Глинки было "Иван Сусанин", но за неделю до премьеры, композитор обратился к императору с просьбой посвятить ее Николаю I. И с "высочайшего дозволения" сочинение переименовали в "Жизнь за царя" (название придумал поэт Николай Кукольник). Предлагалось и другое название – "Смерть за царя". Как шла работа уже в наше время, рассказывать главного хормейстеру театра Юлии Сенюковой. А вам, останется послушать финал, словно объединивший на сцене сразу обе летних премьеры "Пушкина" и "Жизнь за царя" именем императора, Николая I…Главную партию, крестьянина села Домнино Ивана Сусанина поет лауреат премии "Золотая маска" Евгений Ставинский.

Выпуски
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2005
2019
2019