28 марта в Александринском театре Санкт-Петербурга был премьерный спектакль Валерия Фокина «Швейк. Возвращение», что стало поводом для этой эфирной встречи. Вместе с актером Степаном Балакшиным в Петербурге и его московскими коллегами в студии «Радио России», мы перелистаем некоторые страницы старого романа Ярослава Гашека…и его версии 2018 года.
На связи времен – Первая мировая война, когда-то увиденная глазами Ярослава Гашека и одного из его героев, солдата Швейка…
Впервые Швейк появляется в сборнике рассказов Гашека «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории», вышедшем в 1912 году. Вновь к тому же герою Гашек вернулся спустя пять лет: в июне 1917 года в Киеве вышла повесть «Бравый солдат Швейк в плену» в скромном карманном издании…Вернувшись из России в Прагу, писатель возвращается к своему герою, теперь уже в монументальном романе в шести частях. Роман выходил почти еженедельно отдельными тетрадями по 32 страницы, продававшимися за 2 кроны, первая появилась 14 марта 1921 года.
Вот, из той книги Гашека про Швейка:
«В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, какого его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристаёт…Если бы вы спросили его, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно «Швейк».
Я искренне люблю бравого солдата Швейка и представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою. Он не поджег храма богини в Эфесе, как это сделал глупец Герострат для того, чтобы попасть в газеты и школьные хрестоматии. И этого вполне достаточно…»
Роман Гашека столетней давности, мы читали в студии «Радио России». А в Санкт-Петербурге он неожиданно вернулся в наше время как некая провокация. О чем и заметил режиссер спектакля «Швейк. Возвращение» народный артист России Валерий Фокин, в старинном Александринском театре. А разговор со Швейком о Швейке с актером Степаном Балакшиным был именно там, близ Невского проспекта.
Его Швейк возвращается в инвалидной коляске над игровой частью сцены Александринки и со справкой из сумасшедшего дома, что он «самый большой идиот из всех возможных». И снова обречен воевать. Но за 100 лет с момента написания, Швейк сильно изменился.
Программа, не рецензия на новый спектакль Александринского театра, который вызвал ожесточенные споры, тишину в зале и гомерических хохот от некоторых сцен. Это скорее попытка понять зачем и почему вернулся Швейк в пьесе драматурга Татьяны Рахмановой.
За время спектакля он будет среди солдат разных войн – от Первой мировой до сегодняшних. Как сказано в одной из рецензий: «Причина возрастного ценза постановки 18+ – кадры современных военных казней.»
И вместо присущего до сих пор Швейку фарса, идет жесткий и бескомпромиссный разговор о войне. Многие с премьеры уходили…От ужаса и отвращения к увиденным реальностям, начиная с «тряпичных кусков кукол» в руках выстроившихся в очередь «солдат» – военная реальность, не ставшая на сцене рядовым «кадром»…И сам Швейк у Фокина-Балакшина, вовсе не смешной герой прежнего времени….
Впрочем, и видим мы вовсе не Швейка Гашека, нас самих, сегодня. В пьесе Татьяны Рахмановой по мотивам старого романа.
О самом пете6рбургском уже Швейке, Степане Балакшине. Непросто было прийти и в театр, и к этой роли выпускнику Щукинского училиша, петербургскому актеру, родившемуся в Ленинграде и начинавшему когда-то «путь в профессию» в киношколе при Ленфильме. И для нынешней премьеры даже специально набрать аж 17 килограммов «лишнего веса»…
Об всем этом, и о том, каким «увидел» свою роль Степан Балакшин, наш разговор в старинной Александринке близ Невского проспекта. После увиденного в Санкт-Петербурге спектакля художественного руководителя театра Валерия Фокина по пьесе драматурга Татьяны Рахмановой «Швейк. Возвращение» и разговора с их Швейком – Степаном Балакшиным. Мы услышали лишь то, что услышали…
Пусть у каждого будут и свой Гашек, и свой Швейк, и своя война. Об этом – наш эфир.
Вместо послесловия. Кто смотрел старый уже, еще 1975 года, но актуальнейший и сейчас фильм «Пролетая над гнездом кукушки», этот шедевр Милаша Фармана, получивший пять премий «Оскара» с Джеком Николсоном, вероятно помнят свои ощущения: первую часть фильма ты просто хохочешь над ситуациями, в которые попадают герои психушки, во второй – на душе становится тошно от того, что ты видишь и чувствуешь. Со Швейком в Петербурге вышло точно также…
Да, еще про фильм: сымитировав помешательство в надежде избежать тюремного заключения, персонаж Фармана попадает в психиатрическую клинику и поражается тому, что прочие пациенты смирились с существующим положением вещей, а потом…пытается бороться за них. И это ему удается, но какой ужасной ценой…
Война у Гашека, и война у Фокина, тоже ужас. И совсем не столетней давности…