Людмила Осипова:  Завершаем обзор 38-го фолк-фестиваля Еврорадио, прошедшего  летом 2017 года в Чески Крумлове. Предоставим "слово" хозяевам фестиваля – «Йитка Щуранска Трио». Йитка Щуранска, Мартин Кражичек и Мариан Фридль.Скрипка, мандолина, контрабас, цимбалы и флейты. Скрипачка и певица Йитка Щуранска выросла в атмосфере фольклора Моравской Словакии. Она окончила консерваторию и даже играла в симфоническом оркестре. Несколько лет назад ей удалось осуществить свою мечту: создать собственное трио, в котором фольклор — своеобразный фундамент, раскрашенный современными музыкальными красками - джазовыми гармониями. И в каждой композиции — дух импровизации! Очарование норвежской народной музыки  в её некой томности, нежности, и, образно выражаясь, в ностальгической нотке. На фестивале в Чески Крумлове Норвегию представлял дуэт «Кьёрстад Бразерс». Два брата-скрипача: Ханс и Расмус. Теперь обратимся к двум сёстрам. Агота и Дорота Зданавичюте играли и пели в дуэте. Но одна из них — Дорота — вышла замуж, и дуэт превратился в трио. Рытис Гирскас стал третьим участником проекта «Лаймингуо».  В  исполнении сестёр Аготы и Дороты Зданавичюте прозвучит народная песня, но не литовская, а болгарская. Девушки говорят, что фестиваль Еврорадио — международный, интернациональный. А у них в репертуаре немало традиционной музыки, которую они привозят из стран, в которых гастролировали. Почти все музыканты-участники фолк-фестиваля Еврорадио комментировали свои программы на английском языке. Сами, или им помогали переводчики. И лишь музыканты ансамбля «Моника Драш Квартет» из Германии догадались открыть своё выступление музыкальным приветствием на чешском! «Добрый вечер, Чески Крумлов! Добрый вечер, Чески Крумлов»! Не будем забывать, что на 38-м фолк-фестивале Еврорадио нашу радиостанцию и ВТГРК представляло блистательное трио «Лойко» во главе с Сергеем Эрденко. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить нашего гида и переводчицу, нашего доброго ангела Хану Адамцову.  Хана — молодая и очень красивая женщина, многодетная мама. Она очень любит Россию, русскую культуру, часто бывает в Москве. После фестиваля мы встречались с ней дважды. Приезжай к нам ещё, Хана! Мы рассказали вам о 38-м фолк-фестивале Еврорадио, который проходил летом 2107 года в Чески Крумлове. А напоследок — ещё несколько граммов нежности из Скандинавии. Девичий дуэт «232 Strängar» (что в переводе означает «232 струны»)  из Швеции. Если сложить количество струн рояля и скрипки, получится 232 струны. Эмма Энгстрём — фортепиано, Фрида Хёфлинг — скрипка. Режиссёр программы: Ирина Высоцкая