Украинцы забыли слова капитана Врунгеля • Выпуск 11 декабря 2015 года
В 1937 году в журнале "Пионер" была впервые опубликована повесть Андрея Некрасова "Приключения капитана Врунгеля", где была сформулирована всем известная ныне концепция: "как вы яхту назовете, так она и поплывет". Со своим взглядом на события - Максим Кононенко на радио "Вестей ФМ".
"Имя для корабля - то же, что фамилия для человека. Да вот, недалеко ходить за примером: Врунгель, скажем, звучная, красивая фамилия", - говорил капитан, звучная фамилия которого была образована автором из слов "Врангель" и "врун".
И ведь совершенно ничего не изменилось с тех пор. Ладно там капитан Врунгель - название его яхты "Беда" происходило все-таки от слова "Победа", от которого отвалились две буквы. Но вот о чем думали, скажем, хозяева расположенного в московском районе Коньково ломбарда "Раскольников"? Кого они видели своими клиентами?
А на набережной реки Мойки в Санкт-Петербурге недавно открылся очень буржуазный ресторан "Морошка для Пушкина". Причем его создатели этого совершенно не стесняются и прямо так и рассказывают журналистам: да, мы знаем, что просьба подать моченой морошки - это была последняя просьба Пушкина перед смертью. Вот о чем должен думать посетитель ресторана с подобным названием?
Но это всего лишь примеры, подводящие нас с вами к главному. Украинское авиастроительное предприятие "Антонов" объявило общенациональный конкурс на название для транспортного самолета Ан-178, совершившего в мае этого года первый полет. 170 тысяч человек на протяжении двух месяцев придумывали имя для нового воздушного судна, которое, разумеется, должно летать так, как его назовут. И вот опубликованы промежуточные результаты голосования. В списке возможных названий: "Майдан", "Атаман", "Скиф", "Конан", "Киборг". На втором месте вполне достойное, хоть и сложное имя героя войны, летчика Султана Амет-Хана, выбранного из других летчиков-героев войны, видимо, лишь потому, что его мать была крымской татаркой.
Но в три раза больше, чем "Амет-Хан Султан", набрало другое потенциальное имя: "Бандера". Да, перспективный украинский транспортный самолет, который предполагается продавать в разные страны мира, может быть назван "Бандера". И я тут сейчас даже не про то, что треть деталей этого самолета поставляется из России. Нет. Я про то, что как вы судно назовете, так оно и полетит. А полет Степана Андреевича Бандеры, как мы помним, закончился очень печально.