Не за горами возрождение знаменитой японской марки. С подробностями - Леонид Голованов в рубрике "Автовести" на радио "Вести ФМ". В сентябре будущего года можно будет купить Dа́tsun. Или Datsún? Куда ставить ударение? Мне казалось, на первый слог - Dа́tsun. Но оказалось, что на последний - Datsún. Так произносят японцы и: кстати, так произносят французы, которые управляют "Ниссаном" и "Датсуном". К примеру, в России "Датсуном" заведует Жером Сего - как вы понимаете, ни разу не японец. Кстати, мы, русские, тоже склонны ставить ударение на последнем слоге, как японцы и как французы. Чувствуете, сколь естественен альянс Renault-Nissan-АвтоВАЗ? На структурно-лингвистическом уровне! Что касается Datsun, пока известно, что в России в 2014 году будут продавать две модели: седан и хетчбэк на базе Lada Granta и Lada Kalina. Чем, кроме дизайна, они будут отличаться от "Лад"? Как минимум тем, что продавать их будут дилеры марки Nissan, причем самые крупные, 25 по всей стране. То есть сервис будет как у иномарок, а техника - наша, вазовская. И цены должны быть ненамного выше, чем у Granta и Kalina (как обещают, до 400 тысяч рублей). Но это же каннибализм, удивитесь вы. Выходит, что Datsun будет отбивать клиентов и у "Грант" с "Калинами", которые подешевле, и у "Рено Логана" с "Сандеро", которые чуть подороже. А это всё один альянс. Да, очевидно, это так. Но ниссановцы говорят, что, несмотря на падающий рынок, места в этом сегменте доступных "народных" машин, которые покупают вместо подержанных иномарок, хватает. И почему бы, мол, человеку вместо бэушного "Форда Фокуса" или "Опеля Астры" не купить новый, с иголочки автомобиль японского бренда? Правда, сделанный полностью в России, причем не где-нибудь, а в Тольятти - в заколдованном месте, как мы знаем. Не будут ли "Датсуны" скрипеть, похрюкивать и подвывать подобно "Грантам" и "Калинам"? Посмотрим в сентябре будущего года, когда появятся "живые" машины. А как они будут называться? В Индонезии и Индии, где продаются "Датсуны" для тамошних рынков на ниссановской платформе, они носят название Datsun Go. Для нас, понятно, не подходит - что это за Go такое? Датсуновцы держат название в секрете. Я бы пофантазировал. Я бы предложил имя, которое рифмуется с названием бренда, причем с учетом правильного ударения. Например, "Датсун Муксун". Как вам? Ассоциации - с деликатесной рыбой, нормально. Или "Датсун Плясун". Или "Датсун"... Кто сказал "Несун"? Да, это АвтоВАЗ, но воровство деталей там давно победили! Ну, или почти победили... А как вам такое название - "Датсун Тарасу"? Это такая молочная бурятская водка - тарасун. С ног валит, говорят... То есть эффективная. А ведь как вы лодку назовете, так "Датсун" и поплывет. В будущем году узнаем: и как назвали, и как поплывет.