Новый перевод Марселя Пруста • Выпуск 26 сентября 2016 года
Марсель Пруст - знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. Его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. К 100-летнему юбилею романа Марселя Пруста «В сторону Сванна» издательство «Иностранка» выпускает новый перевод книги, выполненный Еленой Баевской. Прежде читали книгу , пользуясь двумя вариантами перевода — Адриана Антоновича Франковского, трудившегося над ним ещё до Великой Отечественной войны, и Николая Ивановича Любимова, чьи переводы в ходу примерно с 70-х…
Гость программы Елена Баевская , российский филолог, переводчик