"Барочная практика" посвящена музыке одноименной эпохи и ее аутентичному исполнительству. Автор и ведущий Лев Малхазов. Вы можете принять участие в программе, высказать свое мнение, или задать вопрос нашим гостям по телефону (495) 956-15-14, или написать сообщение на пейджер (495) 660-10-55 для абонента «Радио России»
В этой программе - продолжение цикла кантат Баха. В лютеранском богослужебном календаре этого года 12 июля приходится на шестое воскресенье по Троице. На этот день у Баха написано 2 кантаты, одна из которых предлагается вам как обычно в сопоставлении разных исполнений. Кантата BWV 170 "Души желанная услада, радостный покой" впервые была исполнена в Лейпциге 28 июля 1726 года. Первая из серии кантат, написанных кантором Томаскирхе для солирующего органа, партия которого предназанчалась по-видимому для старшего сына Вильгельма Фридемана либо для себя самого, содержала партию сольного альта, а также гобоя д'амур, двух скрипок, струнного альта и бассо континуо.
Текст кантаты написан Георгом Кристианом Лемсом и посвящён теме преодоления тяжкого греха убийства. В нём есть поэтические откровения, поразительно точно описывающие нынешнее состояние нашего общества. Чего только стоят строки первого речитатива -
"О Боже праведный, как далеко
отпали люди от Тебя!
Ты любишь их – но их уста
проклятья и вражду износят;
попрать ногами ближнего всегда они готовы."
(перевод игумена Петра (Мещеринова))
В следующей части - центральной арии - словно реализуется посыл заключительной строфы речитатива "Ах! грех сей очень трудно отмолить". Лихо закрученные хроматические линии органа прерываются всплесками солирующего голоса, а бас релизован порывистым унисоном скрипок и альта. В следующем речитативе снова возникает "злоба дня" -
"Итак, как быть тому,
кто здесь по Богу жить желает,
когда ожесточенье лишь и злобу
в ответ мы видим на любовь свою?".
Музыкальные откровения кантаты живо откликаются на чрезвычайно эмоциональный, страстный и порой актуальный текст.